Category: литературное

48

Все же нельзя настолько связывать…

Все же нельзя настолько связывать текст и личность автора. Недавно зашла речь о Платонове. Я сунулась в инет, проверить какую-то информацию, и натыкаюсь на забавное сопоставление Платонова и Толстого. Взял-де Андрей Платонович у графа...

56

Параллельно другим глазом смотрю в “Пожилые записки” Губермана

Параллельно другим глазом смотрю в “Пожилые записки” Губермана. Я вообще в плане чтения многоглаза, как Аргус. (Может ли быть Аргус в очках? Вот, кстати, идея для рекламы очочной промышленности.) Одновременно наслаждаюсь пятью-шестью книгами, это...

41

Подарила дочери “Подстрочник”

Подарила дочери “Подстрочник”, сама же и читаю, пока Танька в институте. Сейчас открыла, попала на семьдесят девятую страницу – Лунгина рассказывает про московскую зиму тридцатых, интересно особенно в свете наших реалий. “Мы просыпались под...

16

рассказ Паустовского про Яшу Лифшица

Мой вчерашний эпизод про доброго милиционера вызвал небольшое обсуждение в жж. И одна милая девушка рассказала, что, страшась этих доблестных людей по причине отсутствия московской регистрации, выбрала способ самообороны без оружия: завидев милиционера, бросалась...

23

напомнило “Язык третьего рейха” Клемперера

Я думала, что солдаты сами не будут молчать. Но я ошибалась. Еще в 1945 г. я предложила прокурору в Мюнстере, у которого я проходила практику двумя годами раньше и который к тому времени возглавил...

44

Окончание фразы

Я тут, помнится, пару лет назад сочувствовала москвичам на предмет декламации у них в метро стихов. Теперь они пришли к нам. 29-го и далее числа жители города на Неве, доверчиво спустившиеся в подпетербуржье, будут...

133

Когда вы читали в детстве “Приключения Гекльберри Финна”

Когда вы читали в детстве “Приключения Гекльберри Финна”, вам что больше всего запомнилось? Спорим, Эммелина Грэнджерфорд с ее заупокойными стихами и рисунками, особенно та картинка, где была девочка с тремя парами рук. “Ах, неужели...

20

Митька скачал себе “Идиота”

Это было ловко придумано: теперь фрейлина не могла отыскать нужные ворота – повсюду белели кресты. Митька скачал себе “Идиота”, в процессе чтения бродит слегка не от мира сего, время от времени выдавая что-нибудь вроде:...

94

В свое время удивило несказанно существование неизвестных продолжений

В свое время удивило несказанно существование неизвестных продолжений известных текстов. Не вообще текстов, а конкретных. “Сказка об умном мышонке”. Кошка, совершив киднеппинг капризного мышонка, по примеру голливудских злодеев пустилась в рассуждения, вместо того чтобы...

17

Разговор редактора и переводчика

Я опять заказал сакэ. И вот, отправляя в желудок чарку за чаркой горячей рисовой водки, я наконец задумался: что я делаю и какого черта здесь нахожусь? – Охх блять… я пмаю, что русский с...