History of the home

Подсели на бибисишный сериал, в котором историк рассказывает про метаморфозы английского жилья на протяжении трех веков (спасибо ). Гостиная, спальня, ванная, кухня и т.д. То есть я подсела, попросила сына перевести кое-какие непонятные моменты, он снисходительно улыбался поначалу – а теперь не оттащить.
Кто спикает – рекомендую.

You may also like...

24 Responses

  1. gostya says:

    А они не трендят за кадром гнусавый перевод?

  2. это можно звук убрать: ну, нету звука – сломался, и просто так смотреть, на мебель

  3. redtigra says:

    я думаю, лучше так ссылку:
    http://www.youtube.com/playlist?list=PLE42FE815C9D0EF51&feature=plcp

    можно сразу увидеть, что там есть. вообще отличный оказался канал, спасибо!

  4. a_v_p says:

    Помирились?

  5. hemulek says:

    А я вот горюю, что нет перевода: показала бы дочке, да у нее английский не того уровня, чтобы слету понимать, что говорят. Пойду искать на трекере

  6. novus_ludy says:

    Харизматичная какая рассказчица.

  7. vichkin says:

    Спасибо, очень интересно!

  8. sigridd says:

    Спасибо!
    ОБОЖАЮ ВВС-ишные документальные сериалы!
    На фоне окружающей деградации они возвращают мне веру в культурурные ценности.

    Понравился еще мини-сериал про английские сады и садовников – (это с переводом) –
    вдруг кому интересно –
    http://www.youtube.com/watch?v=vQSSBQN77oI&feature=relmfu

    А вот ещё – о жизни на ферме в Викторианской Англии (ист.реконструкция быта)

    – для тех кто “спикает” http://www.youtube.com/watch?v=l6k2BcTJRC4
    – для тех, кто – нет, например, здесь –
    http://video.yandex.ru/users/denomulas/view/6/?cauthor=denomulas&cid=10#

  9. kopoba_my says:

    У этой Люси Ворсли еще расчудесная книжка есть. Вот ссылка, если интересно: http://www.amazon.com/gp/product/0802779956/ref=oh_o03_s00_i00_details

  10. savanda says:

    Спасибо, вчера полночи смотрела! Такой суровый бритиш акцент, что приходится не по разу переслушивать. Тетенька изумительная.

    • tanyamay says:

      Я заметила, что мужиков лучше понимаю. То ли медленнее говорят, то ли членораздельнее… Хотя был один как с кашей во рту, Митька утверждает, что это уэлльский акцент.
      Рассказчица да, прелесть.

      • savanda says:

        там у некоторых произношение как у дикторов центрального телевидения. но к нашей Люси это не относится!

  11. По “Культуре” показывали бибисишный же сериал про кухни (не помещения а еду) разных эпох.
    Двое ведущих неделю питались пищей, приготовленной по викторианским, например, рецептам.
    Очень интересный!

Leave a Reply