Вот, думаю мечтательно, приеду в Будапешт – и пойду искать улицу Белы Бартока, 29.
Вот, думаю мечтательно, приеду в Будапешт – и пойду искать улицу Белы Бартока, 29. Потому что жил там граф Ласло Алмаши, прототип главного героя из “Английского пациента”. Боже, как я рыдала, когда он нес на руках мертвую Кэтрин. Герой, в смысле. И вот это: “Она умерла, потому что у меня была неподходящая фамилия”. Ну, кто смотрел, те поймут. Я и Файнса именно с тех пор люблю. Не зря фильм тогда охапку оскаров нахватал.
Ну и полезла читать о прототипе. Грамотность – зло, вот что я вам скажу. Шпион – ладно. В этом даже что-то есть. Шнобель у графа здоровенный – вообще отлично. И тут вижу… как мене, мать его, текел-фарес: “Из архивных документов стало известно, что во время войны Ласло Алмаши потерял своего партнера Ганса Энтхольта, немецкого солдата, с которым состоял в гомосексуальных отношениях. По мнению некоторых историков, у Алмаши были и другие партнеры, среди них и египетские принцы”.
Да шоп вам лопнуть! То есть рыдать теперь придется по другому поводу.
Ну и полезла читать о прототипе. Грамотность – зло, вот что я вам скажу. Шпион – ладно. В этом даже что-то есть. Шнобель у графа здоровенный – вообще отлично. И тут вижу… как мене, мать его, текел-фарес: “Из архивных документов стало известно, что во время войны Ласло Алмаши потерял своего партнера Ганса Энтхольта, немецкого солдата, с которым состоял в гомосексуальных отношениях. По мнению некоторых историков, у Алмаши были и другие партнеры, среди них и египетские принцы”.
Да шоп вам лопнуть! То есть рыдать теперь придется по другому поводу.
