я совсем себя в этой девочке не узнаю

Мама нашла старые, когда-то забракованные отцом слайды и отнесла в Фото-сервис. И какой-то тамошний энтузиаст, молодой парень, вытянул их до вполне приемлемого качества.
Так странно, я совсем себя в этой девочке не узнаю.