Во Франции есть улицы Марата…
Во Франции есть улицы Марата и Робеспьера? По идее, французы тоже люди, так чего бы и не славить своих людоедов. Я верю, что человечество объединяют общие извращения. Но мы в любом случае круче, потому что славим еще и чужих. Жаль, набережную Робеспьера переименовали обратно в богоугодную Воскресенскую, а ведь так красиво смотрелось – напротив набережной, названной в честь изобретателя термина “враг народа” – Кресты, жуткая тюрьма, отправившая на тот свет бог знает сколько народу. С улицей Марата все же не так эффектно, да и переименовывать непонятно во что. Не в Грязную же обратно. Это я сегодня финский визовый центр на Марата навестила, и по контрасту на обратном пути задумалась.
Удивительно все же – крошечная страна без амбиций, а мало того что сами живут хорошо, еще и тихой сапой распространяют цивилизацию на раскосых и жадных соседей. На сверкающие полы в этом центре словно не ступала нога ноябрьского питерца, кругом удобные сиденья, для малышей есть столики, где лежат цветные мелки и раскраски. И что финны делают с персоналом? Я тревожусь. Все сотрудники там милые и улыбаются, все охранники культурные как приват-доценты, мне даже неловко было за свой по обыкновению разгильдяйский вид. Единственная тень конфликта мелькнула за соседней стойкой. Пока моя девушка отлавливала ошибки в анкете, ее напарница стыдила мужика лет пятидесяти. Я уловила фразу “Обманывать нехорошо” и тут же с любопытством оттопырила ухо.
– Где я обманул? – бубнил мужик.
– Я у вас спросила – фотография свежая? Зачем вы уверяете, что да, когда вот же она у вас, на прошлогодней визе.
– Свежая! – упорствовал мужик.
– Врать нехорошо, – наставительно сказала девочка. – Какая же она свежая, когда прошлогодняя?
– Девушка, – утомленно заметил упрямец. – Мне пятьдесят три года. Для меня фотография годичной давности – совсем свежая!
Девчонка засмеялась, но погнала его за новой фотографией.
На обратном пути прошла через дворы Стремянной на Невский, видела прекрасное. В темной и облезлой, как и полагается, подворотне, накорябанное: “Здесь была БАНДА Черемушкина, бойтесь его и обходите это место за километр!” – а напротив строгая надпись: “Не курить! Не сквернословить! Соблюдайте чистоту!”.
Банде Черемушкина вообще приходится туго, потому что повсюду развесили новую порцию плакатов “Давайте говорить как петербуржцы!” С них, осененные одухотворенным лицом Людмилы Алексеевны Вербицкой, профессора, академика и автора фразы: “Сохранение русского языка – вопрос национальной безопасности”, грозно смотрят на россиян правила написания наречий, “вместе или раздельно”.
Я каждый раз изумляюсь, почему бы вместо высокоученой, но, увы, 77-летней Людмилы Алексеевны не напечатать там фотографию какой-нибудь хорошенькой аспирантки в мини – ведь пользы было бы гораздо больше! Но муж говорит, что я экстремистка.
Фигасе, крошечная! Среди стран Европы на девятом месте (на первом Россия). По сути доклада возражениев не имеем. )
Это во мне великодержавный шовинизм говорит.
Не иначе!
Я почему вскинулась-то, я ее сама до недавнего времени считала тоже крошечной. А потом мне как братец мой рассказал, что он из Турку в Оулу на самолете на работу летает, я призадумалась и взглянула на карту повнимтательнее. Так что малонаселенная – да, крошечная – нет. (С угро-финской спесью в голосе).
Были времена и из Тарту в Таллинн самолет летал 🙂
Это по площади. А населения – пять с половиной миллионов.
*шепотом* Людмиле Алексеевне уже 79.
Тем более!
Марата нет, Робеспьера есть в его родном городке, в Париже нет.
Народ бает, у них там улица Сталина зато есть.
Врут. Ленина есть, даже супругов Розенберг есть, но не в Париже, а где-то в “красном поясе” вокруг Парижа, а Сталина нет.
Есть рю Сталинград и соответствующая станция метро.
В Тулузе, если память мне не изменяет, есть avenue de l’URSS.
https://goo.gl/maps/zsRwX4jgPw52
https://goo.gl/maps/LjPc3hNMwuH2
улица Марата
В пригороде Cachan есть. Я её проезжаю каждое утро. У нас всё есть – и Робинзон, и
Vladimir Ilitch Lenine, и Гагарин. Вот Сталина и Гитлера нет.
Марат и Робеспьер хотя бы известные личности. А вот Маклин, который проспект…
Кстати, улица Марата во Франции есть, правда, не в самом Париже, а в пригороде. И там же есть улица Робеспьера.
А Маклина уже обратно в Английский переименовали.
Я знаю.
Это ж ещё поискать такую аспирантку, что б неписала раздельно(((
По ощущениям туриста, во Франции как раз с удовольствием называют улицы и Маратом, и Робеспьером и просто ул. Революции там не редкость. Встречался мне и пр-т Индустрии (чем не наша Индустриальная?) Да и Rue Lénine там не одна и не две. Собственно, мне это и кажется важной особенностью национального духа – “что было, то прошло, а теперь давайте выпьем винца дедушки Жан-Поля”. И ведь не поспоришь.
Сумасшедшее человечество. Ведь столько ученых-поэтов-врачей-учителей осталось неувековеченными, так нет, тираны в ходу.
Во Франции вообще поветрие называть именами малоизвестных военных деятелей. Ну и не чураются переименовать набережную Лувра в центре на набережную Миттерана как только стало возможным
Мне удалось доказать, что фото свежее только из-за другой рубашки. А если учесть, что я фотографировася тут же в вц полчаса назад ….
А почему, собственно, пользы было бы больше?
По-моему, это очевидно. Больше вероятности, что публика обратит внимание на хорошенькую аспирантку, чем на бабушку, да еще отвратительно сфотографированную.
Вот это оно?
Ага.
давно меня смущает…
а почему правильное – всегда только одно? а “так и так” – нельзя? кто не велит?
Работникам МВД бы Вербицкая рассказала про осУжденных или возбУжденных.
Но там вообще своё арго.
Мне даже кажется, что мы по-другому относились бы к жизни, если б имели привычку к языковой гибкости, к тому, что кто-то говорит не так, как я, но тоже правильно.
Есть случаи, когда можно. ТвОрог и твОрог, например. Но чаще все же закреплена определенная норма, и это правильно.
ну да, и свекла
Я вот только не уверена, что это правильно. Для такого большого языка, для такого огромного количества говорящего на нем народа – везде только одна норма.
Мне даже кажется, что мы по-другому относились бы к жизни, если б имели привычку к языковой гибкости, к тому, что кто-то говорит не так, как я, но тоже правильно.
В этом плакате, на мой взгляд, ужасно почти всё. С трех сторон (почему не справа, интересно?) рамочка из бюрократические шашечек, дикая смесь шрифтов, клипарт как из газеты бесплатных объявлений начала девяностых, вот эти клеточки и прочее. Добавить сюда смазливую девицу – и пасьянс сойдется, получится картинка из рубрики “Досуг круглосуточно”.
А фотография красивой немолодой дамы этот плакат уж точно не портит. По-моему, визуально это лучшее, что на нем вообще есть.
Плакаты в метро рассчитаны не на взыскательных филологов. Это проект, так сказать, народный. Здесь цель – чтобы люди его увидели и прочитали.
А “фотография красивой немолодой дамы”… Ну, дело вкуса.
🙂
думаю из-за апирантки не заметят призывы, а тут грозно так “высокоученая Мать-Родина” зовёт
Попалась сегодня на глаза преогромная афиша (или реклама?) “Да прИбудет с вами сила!”. Брэдбери все же гений,факт.
// так чего бы и не славить своих людоедов //
да вот хоть гимн – qu’un sang impur во всей красе
И как это получается? Питерцы всегда считались высококультурными. Куда там чухонцам!
А в результате?
Я улиц Марата и Робеспьера не встречала никогда, чтобы найти, пришлось гуглить. Их совсем мало. В Париже Робеспьера не так давно отменили, оказывается.
Впрочем, мы провинциалы, в больших городах редко бываем)) В провинции был и остается популярен Жан Жорес, обязательно есть что-нибудь его имени, не улица, так школа или стадион какой.
Что касается ученых, врачей, художников, местных деятелей и меценатов – это сколько угодно. Хотя сердцу милее названия в стиле “пройдусь по Абрикосой, сверну на Виноградную”, такого добра много в небольших городках)) . Самое любимое название – просто “Улица” =)
Хэ, а я с финнами работаю вот уже двадцать пять лет, так что вид вываливающегося в дверь спиной начальника, случайно зашедшего в кофе-тайм, меня шокировать уже перестал:)
И вот надо же, тоже сегодня была в Финском визовом на Марата, приносила финнам на память отпечатки пальцев.
Милота всячески помогающих сотрудников действительно не знает границ.
Марат и Робеспьер есть, в пригородах Парижа, например, но не только –
в Марселе есть площадь Робеспьера и вроде бы улица Марата. Можно погуглить
другие крупные города, наверняка что-нибудь обнаружится. Более того, очень
много где есть rue Lenine 🙂
Все дураки.
Муж – прав.
А когда не прав, то – лев! (r)
Ой, извините, случайно сюда забрел, и не совсем по теме, но не могу удержаться. Очень почему-то смеялся, впервые увидев: перекресток улицы Оноре де Бальзака и проспекта генерала Ватутина. (Это в Киеве).