– Смотри, Танька, ресторан “Киев”…
– Смотри, Танька, ресторан “Киев” переименовали в “Укроп”.
– Где?
– В Питере, где ж еще.
Я медленно осмысливаю информацию. Одновременно, по мере осмысления, наливаюсь гадючьим ядом. На затылке пробивается шерсть. И наконец злобно, кратко интересуюсь:
– Адрес?!
Муж, глянув на мою физиономию, быстро:
– Я пошутил. Он всегда был “Укроп”. В смысле, зелень.
Хорошая реакция. Ресторан, кстати, отличный, по слухам. Надо наведаться.
Это вегетарианское кафе, сравнительно новое (несколько лет). И у них уже конкуренты появились.
В 1914-м много чего с немецкими названиями переименовали Рестораны в том числе.
А также городок один.
“Фиговые шуточки, боцман”.
шутник у Вас муж:)
переименовать в “киев”?
мы туда зашли, также купившись на слухи. почитали меню с ценами и вышли вон, несмотря на дождь, голод и усталость, побрели в дешевенький Штолле, благо недалеко.
громкая заявка на оригинальность и ничего более.