Неожиданный подарок – выяснилось, что…
Неожиданный подарок – выяснилось, что я не видела “Невыносимую легкость бытия”. Вернее, теперь уже видела. Скажу ужасную, криминальную вещь – фильм лучше книги. Погодите, не убивайте меня, может я еще передумаю.
Хожу немного даже поглупев от впечатлений. Их так много, что хочется разобрать по парам, как носки в комоде. Но ассоциация с украинскими событиями пока перекрыла остальное. Очень остро почувствовала то унижение, которое испытывают люди, когда по их городу едут чужие танки.
Вообще удивительно, как это чехи нас простили. Святые люди.
Фильм хороший, но Бинош я совершенно перестал переносить последние годы.
Я к Бинош спокойно отношусь, но там она очень хороша.
— Надо знать, какие войны можно проигрывать, и уметь это делать — в этом вся штука. Италия столетиями проигрывала войны, а тем не менее посмотрите, как отлично у нас идут дела. Франция выигрывает войны и никогда не вылезает из кризиса. Германия проигрывает и процветает. Возьмем, к примеру, недавнее прошлое нашей страны, Италия победила Эфиопию и тут же влипла в неприятнейшую историю. В результате победы мы стали страдать такой безумной манией величия, что помогли развязать мировую войну, выиграть которую у нас не было ни малейшего шанса. Зато теперь мы снова проигрываем войну, и все оборачивается к лучшему. (с)
Ох, прямо пальцем в рану.
Еще Эрих Кестнер, “Другая возможность”
У-у, знал бы раньше – давно бы подарил. Я, кстати, фильм посмотрел до того, как прочел книгу. И прочел ее после этого с неменьшим удовольствием. Там все хорошие, я их после этого во всех последующих фильмах отслеживал и сравнивал с этим. Хотя некоторых видел и до. Но Лену Олин впервые увидел в этом.
Я не думаю, что чехи нас простили в обычном понимании этого слова. Просто не вспоминают часто, и на том спасибо.
Мне показалось, что они именно простили. Но не забыли.
Книгу перечитаю теперь обязательно. Но попозже – не хочу спугнуть впечатления.
Ну, может, и так. Вспоминается приблизительная цитата из какого-то Поляковского романа о том, как супружеская пара переживает измену одного из партеров: “И даже если все забылось, все равно это выглядит как след от случайно оставленного утюга на лакированной поверхности стола. Его уже почти не видно, но каждый знает, что он там есть, когда взгляд случайно останавливается на этом месте” (оч. приблизительно, по памяти)
О, я тоже помню эту цитату!
А я, помню, остро чувствовала, что они там, а она там – перед зеркалом в дурацкой шляпе. Давно это было.
Про любовную линию я вообще молчу. Прямо в сердце попала, как осколок этого зеркала.
я не про любовную, а про эмиграционную, хоть она тоже романтическая; грубо говоря, лучше ли вместе погибнуть на своём месте или всю жизнь перед зеркалом в шляпе не на своём
Многие не простили. Я как-то разговаривал и на этот момент наткнулся. Обида до сих пор есть.
Чехи не забыли и, тем более, не простили. Просто сейчас уже подрастает новое поколение, для которого танки – не более, чем страшилка из далёкого прошлого.
А насчёт “лучше книги” согласна.
Я как раз недавно перечитала книгу, и подумала, что не хочу портить фильмом впечатление, но теперь уж обязательно посмотрю!!!
Чехи не забыли и не простили.
А сейчас, вот прямо с крымской эскапады, они опять вспомнили.
“Уютные норки” Хржебейка посмотри.
С “простили” тут вот какое дело. Я за пять лет ни разу не сталкивалась. Кое-кто прям в магазин зайти не может, чтоб ему 68 не припомнили, говорят. Реальность субъективна 🙂
Как-то в Праге я шла в гости, заблудилась, навстречу идет пожилая пара, я спросила дорогу (старые люди все говорят по-русски), остановились, поговорили, такие милые люди оказались, и как-то так получилось, что я сказала: “Простите нас”. Они кивнули: “И вы простите нас”.
Прекрасно
Ох, ёлы-палы, а нам-то за что их прощать?!
Татьяна, чехи и не забыли и не простили. Просто для молодых людей это далекая история о варварском соседе, про которого они ничего знать не хотят. А вы поговорите откровенно с семидесятилетними. Если они почувствуют “свою”, они вам все откровенно расскажут.
Конечно, они понимают, что между государственной политикой имперского соседа и конкретными людьми есть большая разница. У меня довольно много друзей среди чешских и словацких физиков, и никогда никаких проблем не было. Они знают, что я на их стороне баррикады.
Я прочитала эту книгу, когда на русский переведены были только она и ещё одна. И тогда я решила выучить французский, чтобы прочитать всё, что написал Кундера (он уже писал тогда на французском). Выучила, поехала в Париж, скупила всё. И ещё я хотела обязательно его увидеть. Попасть на лекцию к нему, на встречу, что угодно. Или просто письмо написать. Но я так и не решилась, потому что он так жёстко высказывался про Россию, что мне было неудобно. Я за 68 не виновата, но мне почему-то казалось, что он разбирать не будет. Вот так я себя чувствовала двадцать лет назад. )
Эх, посмотреть бы чешскую экранизацию (не знаю, Иржи Менцеля для примеру), но не судьба.
Меня последнее время печалит, что мы сами себя простили зачем-то.
Бедные чехи, от кого им только не досталось. Еще пару лет в Евросоюзе и они начнут нежно любить СССР 🙁 , они уже сильно грустные и начали понимать что СССР было очень плохо, но и хуже может быть.
+ один..