Оля ТэТэ, да продлит Аллах…
Оля ТэТэ, да продлит Аллах ее дни, посоветовала сериал из шпионской жизни, так я того… Снесена могучим ураганом. Зашибенский. Три дня смотрела, не в силах глаза выткнуть. Называется, не поверите, – “Родина”. Homeland. После мемуаров княгини Тенишевой, Марии Клавдиевны, особенно хорошо пошел. Все как надо – ЦРУ, шахиды, бомбы, интриги и прочие приятности. Выучила молитву арабскую заодно. Мало ли, пригодится.
Муж аж подпрыгнул, когда я встретила его с работы, блуждая диким взглядом, и выпалила: “Они убили *здесь был спойлер*!”
Хочу третий сезон.
можно и оригинал израильский посмотреть. называется по-англ. Prisoners of War.
В каком смысле оригинал?
Отличное название, кстати, для этого сюжета.
оригинал, оригинал. Homeland – это американский ремейк на израильский сериал Prisoners of war.
Я его даже больше люблю. Правда, я его смотрела в оригинале) Про перевод ничего не скажу. не знаю.
А, здорово. Надо посмотреть и сравнить.
Посмотри. Там сюжет в 5 раз медленее развивается. Больше акцента на сам факт “свободы после пленения”.
На английском вроде был где то 1 сезон. Я на оригинале смотрел. А вот 2 сезон полгода назад только вышел.
Вот тут в НЮ таймс статья: http://www.nytimes.com/2012/07/25/arts/television/prisoners-of-war-the-israeli-original-of-homeland.html?_r=0
Ага, спасибо. Просто даже актеров любопытно сравнить.
Линк на hulu.com. там вроде бесплатно показывают и с титрами на английском. только реклама задалбывает, и надо регестрироваться там.
http://www.hulu.com/search?query=Prisoners+of+War&st=0&fs=null
О, спасибо за наводку. Надо будет оригинал глянуть, потому что Homeland мне совсем не понравился.
А мне все израильтяне наперебой говорят, что Хатуфим хуже. Советуете посмотреть?
вобщем-то, да. советую. оригинал стоит посмотреть однозначно, чтобы понять хотя бы откуда ноги растут. И израильское кино менее динамичное. просто имейте в виду.
но это мое мнение.
в прямом. американский сериал снят на основе израильского.
ну вы спрячьте спойлер для тех, кто еще не смотрел! 🙂
а сериал гениальный, да
Спрячу тогда 🙂
Да это ерунда, махрушка в сценарии. Там стооолько всего!
ну хорошо тогда 🙂 я свой первый коммент тоже удалю, чтобы не светить лишнее!
Первый сезон хорош, да, а второй что-то мне так ругали, что я даже забоялась смотреть..Или ничего всё-таки? 8)
По-моему, он даже лучше, чем первый.
Ну, рискну, пожалуй, тогда..8)
А “Breaking Bad” смотрели? По-моему, лучшее за энное даже не знаю какое кол-во лет. Только желательно на оригинальном языке смотреть. Там голоса, интонации, ммм, а в русской озвучке какой-то офисный планктон читает за всех..Гадость..
Таня. рекомендуешь?
Всенепременно. Первые три серии для разгона – а потом начинается веселье.
Очень уж он медленный, тягучий, сверпатриотичный.
То ли дело – сериал “24 часа” – динамичен, честен
Меня только смутил мотив мести этого, который главный герой, прямо все опустилось. Потом, правда, опять поднялось. А у вас нет осадочка по этому поводу?
У меня тоже остался осадок. Я потому второй сезон и смотреть не стал, настолько разочаровала мотивация главного героя. Тем более, что этот же актер в другом сериале (Life), где он тоже безвинный просидел 12 лет в тюрьме, вышел совсем другим, познавшим дзен, просветленным, с мотивом даже не мстить, а разобраться в происшедшем. А тут какое-то мелкое око за око, тьфу.
Подумала. Н-нет, пожалуй, не смутил. Я не воспринимаю очень серьезно сериалы, для меня это что-то вроде “Трех мушкетеров”. Есть в графском парке черный пруд, там лилии цветут. Хотя если бы фильм до души дотянулся (эк я выспренно), то, возможно, и был бы осадок.
Обалденнейший сериал!
Кстати, месяц назад на церемонии “Золотой глобус” продюсер рассказал немного о процессе съёмок второго сезона – мол, вы себе представить не можете каково в 3 часа ночи снимать Клэр Дэйнс на восьмом(!) месяце беременности гоняющейся (по заводу) наперегонки с Абу Назиром! 🙂
Однако. Что же они так затянули со съемками 🙂
Prisoners of War (Hatufim) / Заложники войны (Хатуфим).
Русские субтитры есть (1сезон):
http://notabenoid.ru/book/29833
Второй тоже начали.
Спасибо большое.
Хочу предложить посмотреть датско-шведский сериал (всего 7 серий) “Мост”. Там все замечательно: сюжет, актеры, музыка, операторская работа.
О, спасибо. К скандинавскому кино с большим интересом отношусь.
Советую посмотреть Lilyhammer, американско-норвежский. Как прямой и грубый ньюйоркский мафиози по программе защиты свидетелей решил поселиться в идиллическом, как он думал, Лиллехаммере. По-моему, очень смешно и душевно, жалею, что всего 8 серий по 45 минут.
Лилихаммер уже. Отличный, очень понравился.
Жаль что продолжения не будет. Как и у многих других нравящихся мне сериалов. Вспомнился, например, комедийно-остросюжетно-полицейский The Good Guys…
Какой-то он смешной
Сериал. Т.е. первый сезон туда-сюда, а дальше как-то всё совсем загадочно. Пожалуй круче его только Last Resort – там я сломался серии на третьей.
А Декстера вы смотрели?
Re: Какой-то он смешной
Ну и вдогонку. Гляньте Лиллихаммер или как там его, один из городов зимней олимпиады – это блеск!
Лиллихамер отличный, уже видела.
Ну, я сериалы про шпионов люблю, но этот смотрел как-то через силу, просмотр второго сезона очень скрашивали смешные обзоры Корпускулы.-)
Вот “24 часа”, который делала та же команда, мне гораздо больше нравился. Вроде тоже есть трэш и абсурд, но саспенс повыше, да и Киферу сопереживал больше, чем этим героям. Проглатывал несколько лет назад целыми сезонами, жалею, что так пока и не собрались снять обещанную полнометражную версию.
Я очень редко смотрю сериалы, наверное один на год приходится. Так что воспринимаю как папуас – радостно и не критически. Лишь бы профессионально было сделано.
“24 часа” посмотрю, спасибо.
Я-то смотрю довольно много, так что уже зачастую использую такой лайфхак, как просмотр на полуторной скорости, а то и на 1,7х.-)
В VLC плеере? А то я выставляю комфортные 1.2х и голос не меняет тональности
У меня муж так смотрит. Я на рожон сразу лезу 🙂
Спасибо! Homeland посмотртела с удовольствием) Мост- ещё раньше. теперь попробую Lilyhammer
Очень рада, что понравился.
“Мост” у меня не пошел. Как глянула на кишки располовиненного трупа крупным планом, так и того.