За что классику люблю, так…
За что классику люблю, так это за детали. Какая-нибудь мелочь, безделица, – а время высвечивается как вспышкой. Перечитывала по диагонали герценовский “Кто виноват”. И вполне можно было этого не делать, но все искупил эпизод с замужней дамой, от жгучего поцелуя столичного интеллигента на нервной почве заболевшей сокрушительной лихорадкой. Так вот приходит доктор и говорит следующее:
“Весенний воздух, кровь остра, талый лед испаряется, всякая дрянь оттаивает… Кабы была под рукой английская горчица, сделать бы синапизмики – маленькие, в ладонь, с черным хлебом и уксусом“.
Мало того что слово, выпавшее из старинной шкатулки вместе с выцветшей любовной драмой, прелестно само по себе. Синапизмики! Я даже не сразу сообразила, что это, принимать внутрь или наружу. От греческого sinapi – горчица, то есть. Так еще и рецепт прилагается. “Привязать к икрам, а не поможет – еще парочку, пониже плеч, где мясное место”.
Хороший рецепт, теперь буду знать, что если не будет горчичника под рукой, то можно намазать горчицей черный хлеб и приложить на “мясное место”.
И уксусом сбрызнуть. Потом можно съесть под водку.
Опять-таки какая экономия в семье !
Интересно, почему крымские яблоки Синапом называются ?
Ну, если после употребления по вышеописанному назначению, то блюдо это будет только для мужчин.
То есть, это горчичники так назывались?
Ага 🙂
хех, по-румынски они и продолжают называться sinapisme
фоточка из семейной аптечки. муж, кхм, несколько удивился, застав меня за фотографированием горчичников ))
А я как-то сразу понял, что речь о горчичниках. Наверное, потому, что в детстве их ненавидел, почти как банки.
Словечко отличное. Но еще больше понравилась безотходность лечения. Поправился и съел.
Интересно, какая в те времена была англ. горчица..Нынешняя-то российской и в подмётки не годится по “забористости”, какие уж там из неё горчишники..8)
о, Герцен нашпигован своими искандеризмами – иногда аж ежишься
говоря его же словами: “Вся его речь вместе делает ощущение, похожее на то, когда рукою ведешь по моржовой коже против шерсти”… моржовой, блин
неужели помогало?))
ПрЭлестно! Так романтично описать горчичники! Перечитать, что ли , классика?..Все больше пользы, чем от чернухи ТВ,