Таня Мэй

От нечего делать поймала за…

by ·

От нечего делать поймала за ухо пробегавшего мимо лазерного физика, заставила написать диктант – знаменитое “На дощатой террасе близ можжевельника, сидя на оттоманке, веснушчатая Агриппина Саввична исподтишка потчевала винегретом и прочими яствами коллежского асессора Филиппа Аполлинариевича под аккомпанемент виолончели и аккордеона”. У mi3chа увидела.
В результате поцапались. Ну “атаманку” он мне хоть логически объяснил – на ней сидели атаманы. Но остальное!
– А я не корректор! – огрызался уязвленный Митька. – И эти устаревшие имена! Вот у тебя есть хоть одна знакомая Агриппина? Есть?!
Тьфу.

С горя пересматриваю старое любимое, раз уж “Аббатства Даунтон” нет пока. Фраг-мен-тар-но.

Мы про этот фильм – “Кто подставил кролика Роджера” – услышали в самом начале девяностых. Долго искали, наконец муж где-то в киоске купил. Пригласили друзей на просмотр. Расселись. Радостно включаем, предвкушая. Появляется название. А далее – феерическая порнуха с фигурантами в кроличьих ушках. Хорошо еще, дети на даче были.

27 Responses

  1. mistress_new says:
    27/10/2011 at 15:45

    У физиков с грамотностью почему-то часто проблемы 🙂

    Ух, как вас кролик-то подставил :)))

  2. immoralist says:
    27/10/2011 at 15:51

    У всех есть знакомая Агриппина. Донцова ее фамилия.

    • tanyamay says:
      27/10/2011 at 15:57

      Просьба не счесть за снобизм, но с Донцовой он даже шапочно не знаком. Даже я, со своей профессией, умудрилась увильнуть от знакомства.
      Кстати, я и не знала, что она Агриппина.

  3. dusik says:
    27/10/2011 at 15:59

    А там еще вроде подьячий был. Или это из другого диктанта?

  4. anna_shihaleva says:
    27/10/2011 at 16:02

    Как нет, второй сезон в разгаре.

  5. deux_pieces says:
    27/10/2011 at 16:19

    самое изуверское здесь “исподтишка”. с удовольствием сделала бы в нем пару-тройку ошибок. что уж там профизиков говорить?!

  6. amandi_ars says:
    27/10/2011 at 16:31

    каюсь, про оттоманку узнал лишь лет 5 назад, до этого с детства видел её воочию , но называли её всегда “атаманка”, а в школе она мне не встречалась:-) (в смысле правописания)

  7. z_abdullaeva says:
    27/10/2011 at 16:33

    Эту Агриппину приьащила в дом сестра – мы с мужем спалились на подьячем, старшая дочь на “потчевала”. а младшая, 10 лет написала без единой ошибки и долго потом нас презирала))

  8. stnn says:
    27/10/2011 at 17:06

    да ну какая-там порнуха, так, один номер какбэ слегка эротикой пахнет. зато как прорисовано мастерски.

  9. kot_kam says:
    27/10/2011 at 17:06

    А “Саввична” или “Саввишна”? Вот вы как произносите?

  10. nutich says:
    27/10/2011 at 17:53

    А что же мы будем делать, когда выйдет последняя, восьмая серия этого сезона? И ведь наверняка без хэппи энда, насколько я представляю себе манеру Джулиана Феллоуза…

  11. shichok says:
    27/10/2011 at 18:05

    в седьмом классе я написала это под диктовку без единой ошибки. я тогда была гордостью учительницы русского языка
    сейчас вот не уверена в том, что нигде не ошиблась бы

  12. spb_zaika says:
    27/10/2011 at 19:15

    Я эту фразу без ошибок точно не напишу. Хоть и не физик.

  13. dinze says:
    27/10/2011 at 22:57

    Вот Вы так свободно поставили этот фрагмент из “КПКР”, а я тогда на даче не была, и более того, мы с сестрой посмотрели этот фильм-мультфильм без родителей, и в результате… Да что в результате, гештальт незавершенный на всю жизнь, вот что в результате. Ношу рыжие волосы, шью платья в стиле 40х-50х, а уж сколько лет я училась петь эту песню правильным голосом, чтоб все мёрли, ух! Теперь осталось только уложить волосы, надеть платье и выступить-таки с песней.

    Это я всё к тому, что иногда очень хорошо, когда дети на даче.

  14. slapsh says:
    28/10/2011 at 05:46

    Я бы, скорее всего, неправильно написал “дощатой террасе” 🙁

  15. tatireti says:
    28/10/2011 at 11:07

    Ооооо, спасибо за кусочек из Роджера. пересмотрела с огромным удовольствием, задумалась – может стоит найти и пересмотреть целиком. Какой же он чудесный.

  16. nadezhda_nsk says:
    28/10/2011 at 16:46

    ой какая ностальгия – до сих пор, 25 лет спустя помню наш вариант наизусть:
    “На дощатой террасе близ конопляника небезызвестная вдова Агриппина Саввична потчевала исподтишка веснушчатого коллежского асессора Аполлинария Филипповича винегретом из моллюсков.”
    я тогда сделала одну ошибку – Саввишна – и недоумевала, почему это ошибка, ведь в классике часто “Никитишна” и т.п.
    сейчас я уже не такая грамотная, а уж моя молодежь… 🙂

Leave a Reply