Daily Archive: July 22, 2011

Господи, на какой дивный аудиоспектакль “Евгений Онегин” я случайно наткнулась. Невозможно оторваться. Читают Гафт – за автора, Хабенский – Онегин, Будина – Татьяна. Прекрасная Татьяна из нее получилась, не ожидала. Нашла вконтакте, но есть...

Вот здесь нашла пример, как переводчик блестяще совершенно выкрутился из сложного пассажа. Обруганный Немцов, кстати. Он очень уязвим – в особенности, конечно, “Ловец”, но и полон удивительных находок (их стоит искать в рассказах). Например,...

Рошаль в ЖЖ. http://leonid-roshal.livejournal.com/