Адски не хотелось тащиться за электронной подписью на Херсонскую, присутственные места не мой конек.

Адски не хотелось тащиться за электронной подписью на Херсонскую, присутственные места не мой конек. Но там оказались милейшие девочки. Во-первых, уже галопируя к метро и чисто случайно перечитав еще раз их письмо, обнаружила, что идти надо, предварительно записавшись. Возвращаться было лень, и я, привалившись к столбу у светофора, быстренько накорябала в ответ: “А я уже передвигаю к вам ногами, мне обратно ими шевелить?” Оказалось, что сотрудницы этой конторы тоже пренебрегают правилами, короче не формалисты, чем сразу понравились. А во-вторых, девочка, вручавшая эту самую электронную подпись, было невероятно, фантастически похожа на юную Орнеллу Мути. Те же прозрачные, морской воды глаза, пухлые губы и детская щекастая ряшка. Я, конечно, не удержалась и спросила, говорил ли ей кто-нибудь о этом сходстве?

– А кто это? – спросил с любопытством ребенок, и от электронной подписи мы надолго отвлеклись.

Дома удовлетворенно подумала, что не зря день прошел, где-то петербургский двойник Мути смотрит “Укрощение строптивого” и надеюсь, хохочет во все горло.

Открыла ютуб – и он тут же подсунул первый фильм Орнеллы La moglie più bella – “Самая красивая жена”. А я его как-то пропустила в свое время. Ну и тыцнула, конечно. Он, правда, на итальянском, но с английскими субтитрами, да и это лишнее, потому что актеры так жестикулируют, что их поймет и глухой. (С русскими не надо, это ужас нечеловеческий.)

Вполне смотрибелен и сейчас, несмотря на то что снят в начале 70-х, но главное не это. Увлеченно представляю, как разорвало к чертям скрепную итальянскую общественность, когда он вышел. Впрочем, если сделать российский ремейк, у нас, надо думать, тоже многих заколошматит, особенно ближе к южным границам. Ведь что должна сделать девушка, если ее украли и изнасиловали, а в компенсацию предложили замужество? Обрадоваться, разве не так? Ведь это красивый национальный обычай. Но пятнадцатилетняя Франческа-Мути радоваться совершенно не собирается, а, закусившись, решительно идет в полицию. Против, естественно, все население городка, включая родителей (папу, кстати, тот же актер играет, что и Розарио Агро в “Итальянцах”).

Досмотрев, с энтузиазмом полезла в интернеты. Оказалось, что сюжет основан на реальных событиях, все совпадает до деталей, и героиню – Франку Виолу – сейчас знает вся Италия. Трудно забыть личность, в буквальном смысле изменившую ход истории. Не буду спойлерить, скажу только, что именно после этого кейса обрушилась мощнейшая итальянская скрепа – брак умыканием.

Настоящая Франческа тоже была очень красива, но любовалась я на другую фотографию – итальянские мужики после решения суда. Что называется, развалинами рейхстага удовлетворена.