Как все же непросто с молодежью.

Как все же непросто с молодежью. Друзья попросили окучить удаленно ребенка на предмет истории Петербурга, конкретно – Васильевский остров, живут они там. Устно, без похода. Мальчишка милый, телефончик свой героически отложил. Слушает, вникает. Показываю картинки, тычу курсором вокруг Двенадцати коллегий, объясняю, что как размещалось. Вдруг дитя восторженно гогочет, буквально на пустом месте. Ну площадь, ну Коллежская. Что ж, думаю, я такого смешного сказала, явно же триггер некий имеется. Через две минуты – опять ржет. Пришел заинтересованный папа. И тоже ржет.
В конце концов выяснилось – я про гАванец упоминала. А им, балбесам, слышалось – говнец.