И накупила, и друзья надарили, но пока страдаю в разлуке с этой самой прекрасной в мире горой.

И накупила, и друзья надарили, но пока страдаю в разлуке с этой самой прекрасной в мире горой. Ну так, относительно в разлуке, у кровати сложены стопкой. Зимой воссоединимся. Но кое-что подчитываю, конечно. Много неожиданного. И кто же, вы думаете, этот страстный карбонарий? Особенно, конечно, последняя фраза хороша.

…На счет французской литературы – ни за спасение души не соглашусь с вами и слезно умоляю вас и покорнейше прошу не объявлять никакой книги безнравственною. Что бы это была за литература, если б авторы думали, что дОлжно читать девицам, а чего не дОлжно!!! Пусть девицы не читают скандалезного – и конец! А что скажут монахи, святоши? “Les mysteres de Paris” просто chef d’eouvre – и глава “Блядская госпиталь” – выше “Илиады”! Разумеется, я не дам читать этого моей дочери иначе, как дают горькое лекарство – но дам читать! Вы соблазняетесь романом, где жена заставила мужа заболеть! – чтоб развестись. Зачем же девицам читать этот роман? – А в Библии, а в истории, а в греческой мифологии – разве лучше? Для девиц и для монахов – другая литература. Если б судить по тому, что должны читать девицы – по нашим понятиям о непорочности, то “Федра” – и все греческие трагедии – весь театр в мире и все романы – не годятся – ибо везде страсти, злодеяния – и под конец – везде смерть! Полноте, любезнейший Рафаил Михайлович! Нравственность у каждого в душе, а не в оконечностях тела.

А это Фаддей Булгарин. (Кстати, что за “Блядская госпиталь”? Я тоже хочу почитать этот chef d’eouvre.)