Таня Мэй

Tagged: Сэлинджер

а поговорить? / литературное / соцсети

Воспоминания штука очень ненадежная.

Воспоминания штука очень ненадежная. Кто-то искренне забыл, кто-то путается в дефинициях, кто-то в надежде обосрать давнего оппонента – это ж сколько воды утекло, свидетелей иных уж нет, а те далече. Так сказать, в гроб...

литературное

Вспомнила, как Макс Немцов, переводя Сэлинджера, блестяще выкрутился из сложного пассажа.

Вспомнила, как Макс Немцов, переводя Сэлинджера, блестяще выкрутился из сложного пассажа. Тогда все вокруг спорили из-за этого перевода, и мне попалась статья в “Иностранке”. …Он очень уязвим – в особенности, конечно, “Ловец”, но и...