Жалко, что когда Митька в…
Жалко, что когда Митька в восьмом, что ли, классе препирался с учительницей литературы на тему, подлец ли Дантес, у меня не было сборника довлатовских писем. Оказывается, не только мой сын был возмущен несправедливостью, но и юный Довлатов тоже. Только он был чуть постарше, поэтому не стал терроризировать нежных учительниц, а просто написал отцу.
“Ты, конечно, знаешь, что во всех учебниках убийцу Пушкина Дантеса изображают очень плохим человеком. Я за него вступился…
Дантес фон Геккерен
Конечно был подонком
Тогда на кой же хрен
Известен он потомкам
Французик молодой
Был просто очарован
Пикантной полнотой
Натальи Гончаровой
Он с ней плясал кадриль
Купался в волнах вальса
А Пушкин, тот хандрил
Поскольку волновался.
Поэту надоел
Прилипчивый повеса
Он вызвал на дуэль
Несчастного Дантеса
А тот и не читал
Его стихотворений
Не знал он ни черта
Про то, что Пушкин – гений.
Поэт стрелял второй
Пошла Дантесу пруха
Устукал мой герой
Ревнивого супруга
Откуда мог он знать
Что дураки и дуры
Когда-то будут звать
Его врагом культуры.
Да. Это как господин Эйзенштейн в “Летучей мыши” Николая Эрдмана говаривал: “Пока я ухлёстывал за чужими жёнами, мне и в голову не могло прийти, что какой-то негодяй покусится на мою супругу!”
Вот-вот !
Дантес -это молодой Пушкин
Вряд ли. История не повторяется. Дантес – это Дантес, его история совсем другая, не такая, как у Пушкина.
И это о том, насколько мы в молодости и в зрелом возрасте – разные люди.
Ну, конечно. Всему своё время. Когда грудью на пулемёты бросаться, а когда и отстреливать юных озорников, сидя в уютном пулемётном гнезде.
У Козьмы Пруткова в одной из комедий эта коллизия отражена.
рада и за Дантеса и за Довлатова и, конечно, за вашего сына.
О! На ловца и зверь бежит. 18 июля будет новый маршрут (улицы Жуковского, Чехова, Некрасова, Басков переулок). Буду рада видеть.
теперь я не смогу)), именно эти выходные буду в Ярославле. Эх, а так хочется.
Ой, так это даже к лучшему. Следующие будут уже обкатанные )
надеюсь успеть в следующий раз!
Тут формальная логика не работает. Угандошить нашего Пушкина – всё равно, что Кирилла с Мефодием. Дантес маздай -Пушкин форева.
Таки подлец. Ухлестывать за одной сестрой, жениться на другой (обольстив ее до брака) и продолжать преследовать первую – это несколько чересчур даже по меркам повес.
У вас слишком возвышенные представления о тогдашних повесах )
Пушкин сам признавал, что до того же Алексея Вульфа не дотягивал :-/
ну да, Пушкин всего лишь отечески зашшышал младшую сестру жены… А Тынянову мы верить конечно не будем)). Да и Лотману незачем — че он про Пушкина нехорошее пишет, негодяй!
вот вопрос: знал ли Дантес русский язык?
Если он не знал русского, то как он три года служил
в очисткев Кавалергардском полку?мне хотелось бы знать мнение уважаемой хозяйки журнала :); в кавалергардском полку он вряд ли служил замполитом, так что проводить собеседования с рядовым составом не входило в его обязанности 🙂
Если он не знал русского, то как он три года служил
в очисткев Кавалергардском полку?По интернету ходит такая история, якобы поведанная Гориным со ссылкой на Шкловского, которому престарелый Максим Горький рассказал о встрече в молодости с престарелым Дантесом:
“Вдруг, представляете, во время первой своей недолгой поездки в Европу (примерно в 1895-м), в городке под Парижем, в ресторане, меня знакомят с высоким, строго одетым старичком, почетным сенатором. Знакомьтесь, мол, месье барон, это – популярный русский писатель, Максим Горький! Он так чуть улыбнулся, и руку мне протягивает.
Я говорю: “Извините, господин хороший, но руку, убившую величайшего русского поэта, я пожать не могу!” Я это тихо сказал и по-русски.
Переводчик мой, Андре, смутился, но Дантес, видно, и по-русски кое-что помнил. Он вскочил и зло ответил (по-французски, но мне перевели): мол, вы – глупый и невоспитанный молодой человек! А что касается моей руки, то она не убивала, а защищала честь. И может это сделать в любом возрасте! Мне тоже, знаете ли, тут вожжа под хвост, кричу: я хоть и не дворянин и дуэли ваши считаю барской глупостью, но, как говорится, всегда к вашим услугам, месье! Мой адрес – такой-то!
И ушел в гостиницу ждать секунданта. Ночь не спал. Не то чтоб боялся, все-таки и в тюрьме сидел, и с босяками в драках ножичками баловался, но ощущение перед дуэлью, да еще перед такой, оно как бы особое.
Только под самое утро задремал. Проснулся от стука в дверь. Входит мой переводчик Андре (он вообще-то наш, русский Андрей, но офранцузился, поскольку жил там долго) и передает послание от Дантеса. Мол, уважаемый господин Горький, я не был с Вами знаком, было взбешен и, несмотря на разность в возрасте и положении, готов был немедленно наказать Вас за дерзость. Но тут мои русские друзья дали мне ознакомиться с вашими сочинениями, которые привели меня в истинный восторг. Особенно стихи! Даже в переводе они звучат столь чарующе, что я заколебался и понял, что не могу лишить русскую поэзию ее восходящего солнца! В связи с этим наш конфликт прошу считать исчерпанным! Ваш Жорж Дантес.
Честно скажу, я растерялся. С одной стороны звучало как насмешка. Какое я, к черту, “солнце” рядом с Пушкиным? А с другой – может, ему мои стишки и в самом деле очень понравились?! Но что есть тогда комплимент поэту от убийцы Пушкина?
Дня два я мучился, потом решил, как поступить: записку эту, хвалебно-позорящую, порвал. И с той поры – стихи писать бросил, что и считаю своим вкладом в великую русскую поэзию”.
По всей видимости легенда, но занятно.
Шкловский – душка, все приплел, про литературные аллюзии сего прелестного анекдота можно написать длинное сочинение 🙂