Про многомиллионные народы не скажу…
Про многомиллионные народы не скажу, не знакома я с такими количествами, но что отдельный русский человек чаще всего непредсказуем и способен на диаметрально противоположные действия с интервалом в пять минут, убеждалась неоднократно. Хотя нет, пусть будет просто человек, без определения, чтобы не попрать ненароком чьи-нибудь чувства. Ощущаю, между прочим, себя последнее время как крестьянин с пореформенной дореволюционной карикатуры, который стоит на одной ноге, опасливо поджав вторую – не дай бог на что-нибудь наступишь. Так вот. Когда я впервые услышала эту историю, то просто в нее не поверила. Как потом выяснилось, напрасно.
И самое удивительное здесь не Татьяна Григорьевна Гнедич, автор блистательнейшего перевода Байрона, а следователь, от которого осталась лишь фамилия – Капустин.
Не читала этого раньше, спасибо. Только почему Эткинд пишет, что Татьна Григорьевна жила в Павловске? Я к ней ездила в Пушкин. В ее последний год.
Не знаю, может переехала? А вы адрес случайно не помните в Пушкине?
Нет, не помню, к сожалению. Переводчики могут помнить, наверно.
Неужели о Капустине больше ничего узнать нельзя? Учет в органах вполне был налажен.
ФСБ не очень-то любит в архивы пускать.
Да, допрашивать им привычнее.
Потрясающая история.
“Были же среди них те, кто беззаконию сопротивлялся? Были же и в органах НКВД люди, кто отказывался выбивать показания, ставить на «стойки», мучить людей? Были! Мне рассказывали о начальнике Управления НКВД по Дальневосточному краю Терентии Дерибасе — отказался проводить аресты по сфальсифицированным показаниям — расстреляли.{55} О следователе Глебове — не стал брать «показания» на командарма Якира. Расстреляли. О начальниках областных управлений НКВД Капустине и Волкове — оба застрелились. О прокуроре города Витебска С. Нускультере — ему пришла в голову странная по тем временам мысль: проверять законность содержания арестованных в камерах предварительного заключения областного НКВД. Расстрелян.{56}”
http://www.tinlib.ru/istorija/mina_zamedlennogo_deistvija_politicheskii_portret_kgb/p5.php
Мина замедленного действия. Политический портрет КГБ. Евгения Марковна Альбац.
Фамилия, конечно, не редкая, но может это тот самый Капустин?
Вот и я подумала
Да я думаю, такие Капустины встречались, но не о всех потом подследственные помнили.
Интереснейшая тема, поднять бы архивы – работники органов, сопротивлявшиеся системе. Вот чьи имена нужно прославлять.
Какая удивительная история! И про Гнедич удивительная и про Капустина. Спасибо, Таня! Буду всем знакомым рассказывать
Не за что, мне приятно делиться.
Спасибо. Буду искать книгу. Много у меня воспоминаний об Кирпичниковых и Эткиндах.
М.Э. Кирпичников и Ефим Григорьевич были женаты на сёстрах. А Моисей Ильич(Эльевич) был соавтором моей мамы, они писали словари.
Только сегодня о вас вспоминала, сожалея, что так и не выбралась с визитом. Но у нас еще будет возможность, я думаю.
Мои выходные-суббота, воскресенье, вторник.
Милости просим.
Правда с момента приглашения дочь поменяла мамину квартиру, архив полностью переехал ко мне, я рьяно взялась разбирать-повредила руку и оставила разборки до лучших времён, так что предложу всё, что имею-архив, коньячок-всё, кроме порядка:))
“Барселонская проза”-в продаже?
Про Гнедич-потрясающе!
Кстати, одни из лучших, воспоминания, которые я читала-“Книга воспоминаний”И. М .Дьяконова и прекрасные”Телега на ходу легка…” М .Э. Кирпичникова
На alib.ru есть, 300 рублей стоит.
Там вся книга такая. Спасибо за Дьяконова, кстати.
Спасибо.
И умерла в 1976 году … Я ведь могла встречать её на улицах. Пушкин городок маленький.
А жила она рядом с Александровским парком. Адреса не помню (зрительно приблизительно представляю), кажется на доме даже доска есть.
Да наверняка встречала.