Неожиданно посмотрела “Печальную Жасмин”, муж-киноман…

Неожиданно посмотрела “Печальную Жасмин”, муж-киноман вытащил к экрану. Я к Вуди Аллену равнодушна, и вообще к кино остыла, но люблю Теннеси Уильямса. И как бы Аллен от “Трамвая Желание” не открещивался, это он и есть, изрядно усеченный и модернизированный. Неожиданно же и понравилось. Даже очень понравилось. Сюрпрайз.
Русская озвучка довольно похабная, так что я маялась, вслушиваясь в английский, придется еще раз пересматривать.

20 Responses

  1. fioremio says:

    вот это совпадения, я посмотрела позавчера этот фильм)

    • tanyamay says:

      Как впечатления?

      • fioremio says:

        мне понравилось, до сих пор из головы не идет
        как люди делают выбор и как от этого потом зависит их жизнь, в какой момент это происходит и чем выбор мотивирован?
        в общем, я вся в раздумьях о женских судьбах.

  2. zina_z says:

    И мы вчера посмотрели. Алена я с трудом, но этот фильм понравился.

  3. mrs_zaitsev says:

    Здравствуйте, а не подскажите где вы смотрели, а то в кино не успела, а в интернете никак не удается приличный сайт найти, где фильм есть, а посмотреть очень хотелось бы.

  4. lena_yarosh says:

    И я на днях посмотрела. Гениальная роль Кейт Бланшет! Да и вообще фильм отличный, а Вы мне теперь ещё и объяснили – почему)

  5. karakal says:

    Да, из того, что смог нового посмотреть в прошлом году – безусловно лучший фильм. То есть, он вообще какой-то неожиданно сильный.

    Так и представляю, как Аллену предложили снять что-нибудь в Сан-Франциско. И у него в голове такая цепочка: С-Ф – город трамваев – трамвай – Трамвай “Желание” – “отлично, снимаю, но только чтобы в кадре – ни одного трамвая”. 🙂

  6. zhebedeva says:

    я его тоже с неделю назад посмотрела)
    долго искала перевод подходящий

  7. zhebedeva says:

    рекомендую еще “римские приключения” его же, и тоже с хорошим переводом и комментариями рассказчика

  8. sasmok says:

    слушай, я наоборот, Аллена очень люблю, а вот Жасмин как-то не очень. из серии “хорошо, но пересматривать не буду”.
    мне нравится у Аллена, как он оставляет надежду, пусть даже там, где её и быть не может, но всё равно, свет остаётся. а тут её сумасшествие совершенно депрессивно.

    ты смотрела незнакомца?

Leave a Reply