Читала чудесные мемуары, и…
Читала чудесные мемуары, и наткнулась:
“Единственным местом, куда Сара Соломоновна никогда со мной не ходила, была детская поликлиника на Крюковом канале. Она располагалась в старинном здании XVIII столетия, где некогда жил Суворов, а в годы блокады туда свозились трупы со всего района и производилась дезинфекция дистрофиков”.
А я народу – Суворов! Граф Хвостов! А оно вон как.
Оттуда же:
…Это она, когда мне едва минуло пять или шесть лет, научила меня “печатать” на своем чугунном “Ундервуде” пару-тройку матерных слов. Кто-то из Мельтцеров, застав нас за этим занятием, пришел в ужас: “Сара, вы сошли у ума!”.
— Я? — возмутилась Сара Соломоновна. — Ничего подобного! Это они сошли с ума. “Мама мыла раму” — это же неприлично. Мальчик должен знать свой национальный язык. Он поможет ему во дни сомнений. — И, обернувшись ко мне: — Пиши “по-шли вы все на…”. Правильно. Только это слово пишется без мягкого знака. Желателен твердый.
Сара Соломоновна была моим первым университетом, потому что еще она познакомила меня с азами астрономии и географии одновременно: “Земля — это планета. В виде глобуса. А теперь найди мне… Одессу и Черное море. Нашел? Нет, деточка, это уже Африка. Ближе, ближе… Мазлдоф! Нет, это тоже не Одесса. Это Колыма”.
Мазл тов))) ( Дов – это медведь)))
Это к автору.
“Бабушке мать сразу же “справила” черную бархатную куртку, в каких ходила тогда вся женская половина России”
интересно, что это за куртка.
не куртка – жакетка. Такой приталенный пиджак, в них сельские дамы до 90-х точно щеголяли.
“жакетка рытого бархата” принадлежала Нине Капитоновне в “Двух капитанах”
аа, такого типа, наверное? http://elevar.www.nn.ru/?page=gallery&MFID=265315&IID=5593421#5593421
Спасибо!
Меня в детстве очень интриговала эта жакетка. Все пыталась представить себе “рытый бархат”.
о, а я сразу вспомнила! у моей бабушки такая была!
она такая.. очень приятная на ощупь
плюшевая жакетка
Да,из жесткого плюша (был мягкий и жесткий)
И правда, замечательные мемуары. Спасибо!
Спасибо! очень талантливо написано.
Что за матерное слово с твёрдым знаком может быть после “на”?
Херъ, а вы что себе думали?
я тоже не сразу сообразила что за слово без мягкого знака
Я в другом слове твердый знак искала :-))
А, Да, в том – нету :))
Поняла теперь 🙂
это просто потрясающе!
не мог оторваться пока все не прочел. как же нас всех разрезало по живому.
Вот и я в ночи торопливо поглощала.
Спасибо.
Забавно, я сначала просмотрел по диагонали и, когда прочитал в конце “Абрам, примите руки”, удивился откуда в речи ленинградцев такое чисто одесское выражение.
Потом обнаружил, что Сара Соломоновна была из под Одессы, и все встало на место.
Спасибо за ссылку!
Срасибо за ссылку, прочла не отрываясь.
только с арифметикой сложности
если мать автора 1914 года, в 1930 ей 16 было, а не “скоро 10”
видно, с маминым годом рождения он несколько напутал
Да, там есть не очень понятные моменты…
Например, они могли ей убавлять-прибавлять возраст.
ну не до такой же степени, чтоб 16-летнюю девушку выдавать за 10-летнюю девочку!
“Мальчик должен знать свой национальный язык. Он поможет ему во дни сомнений. — И, обернувшись ко мне: — Пиши “по-шли вы все на…”.
– ыыыы!
Спасибо 🙂
Спасибо! Замечательные мемуары,
Восхитительные мемуары! Спасибо!
Спасибо за ссылку на “чудесные мемуары”. С огромным удовольствием прочитала.
Спасибо за ссылку.
(меня потряс момент, как девочку прятали на чердаке)
я подумала про Анну Франк, тут конечно были менее трагические обстоятельства, хотя могли обернуться иначе
да, параллели очевидны, я даже упоминать не стала…
замечательный рассказ, такой настоящий, спасибо.
мемуары потрясающие. спасибо!
Пожалуйста.
спасибо огромнейшее, с таким удовольствием и интересом почитала.
На здоровье.
Отлично, буду читать!
Впечатлениями потом поделитесь?
непременно :-)))
великолепно! Очень точно и очень современно.
две наиболее понравившиеся цитаты:
Ты знаешь, что такое еврейская женщина? Она или самая красивая, или самая умная, или самая больная. К последнему мы особенно приспособлены. И русские женщины тоже все умеют. Они умеют рожать удачных детей. Умеют петь. Умеют пить. Умеют работать. А вот болеть они не умеют. Почему-то. Может быть, потому они живут трудной жизнью и редко бывают счастливы
— Ты для кого это написал? Если для антисемитов, то поздно: легче дождаться конца света, чем конца темноты. Если для русских, то рано: когда мы прекратим хлопотать о собственном величии, мы, возможно, оценим величие других. И тогда только русские мальчики из приличных семей прекратят резать евреев в синагогах, а наше родное правительство станет охранять достоинство других людей и целых народов.
спасибо большое! Я тоже прочитала не отрываясь.
Рада, что понравилось.
Спасибо.
– Почему вы не плачете? – Потому что мы только что пописали.
Да-да 🙂
Спасибо за ссылку, Таня! Редкие люди, удивительные. Сейчас такие ещё есть? И язык мемуаров хорош. А ещё мне понравился твой коммент к посту про Эсембаева. Браво!:)))
Есть, не сомневайся. Они всегда есть.