Таня Мэй

Вот так живешь себе живешь…

by ·

Вот так живешь себе живешь, и вдруг обнаруживаешь, что до оскомины советская фраза “Кто не работает, тот не ест” беззастенчиво экспроприирована дедушкой Лениным у апостола Павла. Тот фессалоникийцам объяснял, а Владимир Ильич увидел и скрал. Нехорошо.

63 Responses

  1. rasteehead says:
    27/12/2011 at 15:04

    “отряхнем его прах с наших ног”, кстати, тоже библеизм.
    «А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших» (Матф.10:14)

    • tanyamay says:
      27/12/2011 at 15:19

      Ну так Лавров, бедняга, с молоком матери впитал, как бы ни отряхивал прах 🙂
      Концовка так и вовсе какие-нибудь баптистские песни напоминает.

      И настанет година свободы,
      Сгинет ложь, сгинет зло навсегда,
      И сольются в едино народы
      В вольном царстве святого труда…

  2. willy2001 says:
    27/12/2011 at 15:08

    И Сталин и Ленин активно пользовались библейскими мемами.

    Думаю, и Маркс.

  3. ellustrator says:
    27/12/2011 at 15:14

    Дзен Буддизм.
    Бай-чжан (8-ой век нашей эры) так сформулировал этот принцип: «День без работы — день без еды»

    • tanyamay says:
      27/12/2011 at 15:28

      Ну, в общем, здравомыслящие люди об этом быстро догадывались. Человечество в целом только как-то увиливало 🙂

  4. snopkov says:
    27/12/2011 at 15:21

    Думаешь, Ильич? Не кырла-мырла?

    • tanyamay says:
      27/12/2011 at 15:27

      “И мы имеем средство для этого. Нам дало для этого средство и оружие в руки само воюющее капиталистическое государство. Это средство – хлебная монополия, хлебная карточка, всеобщая трудовая повинность. “Кто не работает, тот не должен есть” – вот основное, первейшее и главнейшее правило, которое могут ввести в жизнь и введут Советы рабочих депутатов, когда они станут властью”. (“Удержат ли большевики государственную власть”.)

      Хотя мырла тоже мог. И даже должен был – это ж Лютер первый на поверхность цитату вытащил.

  5. lenkao says:
    27/12/2011 at 15:25

    А я всегда думала, что это русская народная пословица. Или поговорка.

  6. anchoret says:
    27/12/2011 at 16:01

    Развлекайтесь ))

  7. Anonymous says:
    27/12/2011 at 16:09

    Не скрал, а процитировал без ссылки на источник )
    Кроме того всякие библейские фразы настолько глубоко вьелись в сознание, что мы мжем употреблять и не замечать этого.

  8. martin_nilssen says:
    27/12/2011 at 16:15

    Ну он же честно признавался: коммунистом можно стать только тогда, когда обогатишь свою память и проч. и проч.
    Странно до какой степени от образования мало что зависит в смысле нравственности

    • tanyamay says:
      27/12/2011 at 16:27

      Увы. Я, впрочем, всегда вспоминаю высказывание по схожему поводу умницы Фазиля Искандера: мы никогда не узнаем, насколько хуже было бы без него.

      • martin_nilssen says:
        27/12/2011 at 16:33

        При нем было очень плохо, после него было так плохо, как, видимо, никогда в истории человечества, но и при царе было ужасно, и если бы победили белые, вряд ли власть осталась бы у интеллигентов вроде Врангеля или Деникина.
        Вот если бы кадеты там удержались, или еше кто близкий к ним.
        Но видимо вот судьба такая.

        • tanyamay says:
          27/12/2011 at 16:43

          Искандер имел в виду образование 🙂 Даже, точнее, культуру.

          • martin_nilssen says:
            27/12/2011 at 16:46

            Ой ужас какой. Ну вот показал собственную необразованность.
            И еще в Искандере, который вместе с Киплингом стал (неожиданно для себя?) создателем самого современного политического дискурса.
            А по какому поводу и где он это написал?

          • tanyamay says:
            27/12/2011 at 16:53

            Петербургский эссеист Самуил Лурье сетовал в компании инженеров человеческих душ, что культура (или искусство, не помню) нифига не облагораживает человечество. На что и получил ответ Искандера. Вот здесь он упоминает об этом эпизоде: http://ps.1september.ru/view_article.php?ID=201100530

          • martin_nilssen says:
            27/12/2011 at 16:56

            Спасибо большое

  9. sevich says:
    27/12/2011 at 16:18

    Я почему-то был уверен, что это – один из девизов Великой французской революции.

  10. wzfun says:
    27/12/2011 at 16:22

    Религия пронизывает все слои нашего существования.
    “Халява” от иудейского “халяв” — милостыня для бедных членов общины.
    “Один за всех и все за одного” это девиз иудейских общин.
    “Пионер” — иудей прибывший из Европы обживать Палестину.
    “Манна небесная”, “камень преткновения” — из Вехого завета.
    И т.п.
    🙂

  11. carmody56 says:
    27/12/2011 at 16:28

    так он и у Христа хотел скрасть идею воскресения, но в сухумском заповеднике не заладилось как-то…)))

  12. spb_zaika says:
    27/12/2011 at 16:30

    Видимо,хорошо в школе учил Закон Божий.

  13. sevich says:
    27/12/2011 at 16:48

    Да, в своё время для меня было некоторым шоком узнать истинный смысл строчек:

    А деспот пирует в роскошном дворе, тревогу вином заливая,
    но грозные буквы давно на стене чертит уж рука роковая.

    Библейский сюжет в революционной песне, для меня тогда было немного слишком.

  14. juan_gandhi says:
    27/12/2011 at 17:05

    Надо же какие открытия люди делают. 🙂

  15. ex_metusbek says:
    27/12/2011 at 17:10

    (голосом ябеды) а еще он скрал у Герцена “учиться, учиться и учиться”.

  16. zhiva_the_mage says:
    27/12/2011 at 17:54

    Ленин? Я эту фразу в какой-то старой сказке в первый раз увидела.

  17. yooo says:
    27/12/2011 at 22:17

    ятебяобожаю:)
    не только за апостола Павла, а вообще:)

  18. quatermass says:
    28/12/2011 at 04:43

    Вспоминается свадьба товарища Полянского. Простите :O)

  19. san_diegan says:
    28/12/2011 at 06:57

    Я так понял, что во всём виноват апостол Павел?

  20. buran113 says:
    28/12/2011 at 08:33

    Думается, что с до библейских времен, в каменном веке, первобытные предки наш понимали все очень буквально:пару дней мамонта не погонял-останешься без еды))
    А потом, все остальные ничего нового не придумали. Все использовали кем-то придуманное. Причем исправно претворяли в жизнь мысль Ильича:Коммунистом можно стать лишь тогда, когда обогатишь свою память всеми теми знаниями, что приобрело человечество.

  21. ulkus says:
    28/12/2011 at 09:54

    а ссылку на источник не дал…..)))

Leave a Reply