Философское родительское. Джереми…
Философское родительское.
Джереми.
– Джереми! Сейчас же убери свои кроссовки!
– Мам, культурный разговор – дорога с двусторонним движением.
– Ох. Ну извини, пожалуйста.
– Извинения принимаются.
…Ведь если ждешь от меня вежливости, нужно быть вежливой самой.
– Ты абсолютно прав.
– Ну вот! Наконец в ящике в кои-то веки наведен порядок.
– Можно я карандашик возьму?
– Ну конечно.
– …Спасибо.
– Джереми, будь добр, повесь свою одежду в шкаф.
– В каком смысле?
– В том смысле, что зайди в свою комнату, открой дверцу шкафа и зацепи загнутые концы этих вешалок за длинную палку, которая тянется вдоль него!
– Ах вот как все это сюда попадает!..
– Я-могу-сам-принимать-решения-мне-не-нужна-ничья-помощь-ни-твоя-ни-кого-либо-еще-и-могу-сам-о-себе-позаботиться-так-что-оставь-меня-в-покое-а-что-на-ужин?
Как тинейджеры обнимаются с родителями.
Как тинейджеры обнимаются друг с другом.
Вот это еще люблю. Извините, качество подкачало – от смеха руки тряслись.
– Угадай, что у меня есть!
“Опаньки…”
– Тебе больше не нужно будет тащить на себе громоздкий рюкзачище – потому что я купила тебе этот новенький стильный рюкзак на колесиках! …Правда же я здорово придумала?
– Выражение “доведение до социального самоубийства” что-нибудь тебе говорит?
…Мам, я не могу ходить в школу с рюкзаками на колесиках! …Ты хоть представляешь себе, что будет, если я начну таскаться с этой фигней?
– У тебя станет красивая осанка?
– Еще хуже! Меня же засмеют!
– Еще не хватало! Рюкзак на колесиках!
– Ну и пожалуйста. Мне все равно. Делай что нравится. …Я пыталась позаботиться о тебе. Прости мне это оскорбление.
*Мама всхлипывает*
…
– Джереми? Ты все-таки пошел с ним сегодня?
– Ну да… Я сделал попытку. …Это было удобно и все такое, но я все же к своему старому привык.
– Как же это мило с твоей стороны! Спасибо! …Но ведь никто тебя не дразнил?
– Ну, можно сказать, что некоторое психологическое давление все же присутствовало.
(На рубашке: *придурок, лузер, ботан*)
прикольно))
очень трогательные 🙂
Да-да-да! И карандашик, и кроссовочки. Сермяжная правда жизни. Спасибо за знакомство с Zits. В качестве благодарности хочу показать – здесь есть их немножко, переведенных на русский: http://a-comics.ru/comics/zits/4
Спасибо. Больше Зитцев, хороших и разных.
очень смешно)
Рыдаю. У меня десятилетний, и почти все уже узнаваемо. Что же дальше будет?
Дальше по Пушкину, будет ждать много открытий чудных 🙂
кайф 🙂
моему 10 :)))
Именно так моя и обнимается. С мамоц. Остальное – не при мне, но думаю, что тоже – так 🙂
Спасибо 🙂
Спасибо! Моему 21 год, но “- Я-могу-сам-принимать-решения-мне-не-нужна-ничья-помощь-ни-твоя-ни-кого-либо-еще-и-могу-сам-о-себе-позаботиться-так-что-оставь-меня-в-покое-а-что-на-ужин?”-коронное выражение даже для его СМС.
о, слушай, может ты посоветуешь? Я у себя там спрашивала – чего бы из русской классики дать почитать?
Наболтала у тебя бочку арестантов.
спасибо!
“Так вот как они сюда попадают” – это, по-моему, самое прекрасное 🙂
волшебно )))
Я себе на телефон поставила виджет, который каждый день свежий комикс из этой серии скачивает 🙂 за завтраком поднимаю себе настроение 🙂
Мне еще вот этот нравится 🙂
О, супер. Не видела еще.
Я переведу для не говорящих по-английски: “Ну конечно. Всегда тинейджер виноват”.
🙂
На компе вот тут можно по датам смотреть:
http://www.seattlepi.com/comics-and-games/fun/Zits/
Спасибо, что переводите! С удовольствием читаю, хотя и не мама подростка, ваще еще не мама)
Пожалуйста 🙂
Какая прелесть! Всё про моего сыночка,особенно про шкаф и вешалки.
Чорт. Страшно далека я от народа.
Но – мило, особенно про обнимашки ))
я у вас тут случайно 🙂 спасибо! оч понравилось! (мама 12летней девочки)
По тэгу посмотрите, там еще много 🙂
а вы думаете, чем я тут занимаюсь :-)) уже смотрю!