Неудивительно, что за несколько лет Ауэрбах нажил себе массу врагов.

Неудивительно, что за несколько лет Ауэрбах нажил себе массу врагов. Главным из них стал Йозеф Мюллер – первый председатель Христианско-социального союза и министр юстиции Баварии. Американская поддержка закончилась после основания ФРГ и ухода оккупационных властей. В марте 1951 года Ауэрбаха арестовали. Судебный процесс состоялся весной следующего года; обвинения включали широкий спектр правонарушений – от ложной докторской степени до шантажа и мошенничества. Судьи и прокурор являлись бывшими нацистами, имевшими к Ауэрбаху личные счеты («Зюддойче» с горечью писала – неужели в баварской юстиции не нашлось трех человек без коричневого прошлого!). Хотя показания свидетелей были в пользу Ауэрбаха, приговор оказался предсказуемым: его признали виновным по целому ряду статей и приговорили к двум с половиной годам тюремного заключения и большому денежному штрафу. В тот же вечер Ауэрбах принял лошадиную дозу снотворного.

На похороны пришли тысячи человек, включая множество DP; процессия превратилась в политическую демонстрацию. Дошло до столкновений с полицией. Два года спустя, в 1954 году, дело Ауэрбаха было открыто вновь; итогом стала его безоговорочная реабилитация, приговор был признан ничтожным.