Время перехода заканчивается

Алексей Олдин пишет: “В Петербурге светофоры человеческим голосом говорят: “Время перехода заканчивается”. Не знаю, что имеется в виду, но очень страшно”.

Добавлю, что когда загорается зеленый, они говорят: переход улицы такой-то разрешен.
И моя приехавшая из Ярославля мама вернулась с прогулки в полном восхищении:
– Представляешь, ваш светофор сказал: “Переход улицы бабушкам разрешен”.

Впервые я порадовалась, что соседняя улица названа в честь профессионального революционера Ивана Бабушкина. Хоть на что-то сгодился.